Click here for resources in English

CORONAVIRUS/COVID-19 Y NUESTROS SERVICIOS: 

Intervención en situaciones de crisis, fortalecimiento familiar y Servicios Legales están disponibles a través de comunicación telefónica y electrónica. Los servicios incluyen:

  • La ciudad de Truckee lanza un fondo de emergencia para el alquiler de viviendas residenciales Las pautas y la aplicación del programa (inglés + español) se pueden encontrar aquí: https://www.townoftruckee.com/

  • Apoyo para aquellos experimentando violencia doméstica, sexual o abuso de niños;
  • Asistencia con asuntos legales;
  • Aplicaciones para asistencia con la renta/servicios (en base a requisitos)
  • Acceso a programas del gobierno;
  • Apoyo a la niñez temprana;
  • Apoyo de salud mental y educación de prevención del suicidio;
  • Otras necesidades básicas.
  • En una emergencia por favor llame al 9-1-1 
  • Línea de ayuda 24 horas: 1-800-736-1060 
  • Consultas generales – por favor deje un mensaje: 

Truckee: 530-587-2513
Kings Beach: 530-546-0952
Incline: 775-298-0010 

Alivio del hambre:  

Regístrese para obtener una caja de alimentos que no son perecederos dejando un mensaje al 775-545-4083 o enviando un correo electrónico food@sierracommunityhouse.org. oprima aquí para obtener más información sobre la distribución de alimentos. 

Recursos de alimentarios adicionales disponibles: 

  • Distrito Escolar Unificado de Tahoe Truckee (530-582-2528 o correo electrónico food@ttusd.org) – servicios de comidas de 10:00 a.m. – 1:00 p.m., todos los lunes – viernes en los sitios escolares 

Entregas en las siguientes ubicaciones: 

Village Green Mobile Home Park entre 9:00 a.m. – 9:10 a.m.
Sierra Village Apartments entre 9:20 a.m. – 9:30 a.m.
Henness Flats entre10:15 a.m. -10:20 a.m.
Old Rec Center entre 10:25 a.m. -10:30 a.m.
Truckee Pines entre 11:00 a.m. -11:15 a.m.
Donner Creek Mobile Home Park entre 11:30 a.m. -11:45 a.m. 

  • Sierra Senior Services/Meals on Wheels (550-7600 o www.sierraseniors.org ): Comida para personas mayores de 60 anos   
  • Boys and Girls Club: Cena gratis, Lun/Mie/Vie, 4pm – 5pm en Kings Beach y sitios en Incline 

Por favor, consulte nuestro Facebook e Instagram para actualizaciones continuas y contenido inspirador. 

INFORMACIÓN LOCAL/STATE COVID-19: 

  • Tahoe Forest Health System anuncio el numero teléfono actualizado de la línea directa de la comunidad para preguntas acerca de COVID-19: Ver Recurso
  • Actualizaciones de Tahoe Forest Health System acerca de COVID-19: Ver Recurso 
  • Recursos comunitarios de Emergencia en Tahoe Truckee (Pagina de web disponibles en inglés solamente): Ver Recurso 
  • COVID-19: California Protecciones de desalojar: 
    English: Ver Recurso
    Español: Ver Recurso
    El equipo legal de Sierra Community House está disponible para responder preguntas, por favor llame para una cita:
    Truckee: 530-587-2513
    Kings Beach: 530-546-0952
    Incline: 775-298-0010 
  • Información del Condado de Nevada (Pagina de web disponibles en inglés solamente): Ver Recurso
  • Información del Condado de Placer (Pagina de web disponibles en inglés solamente): Ver Recurso
  • Moratoria temporal del pueblo de Truckee para desalojar a los inquilinos (Pagina de web disponibles en inglés solamente): Ver Recurso
  • Actualizaciones de desalojo de California (Pagina de web disponibles en inglés solamente): Ver Recurso
  • California’s Covid-19 sitio web es un gran recurso para sus preguntas sobre salud, empleo, impuestos y más: Ver Recurso
  • Guía de recursos de Nevada: Ver Recurso
  • Programa De Asistencia De Vivienda CARES: Ver Recurso

INFORMACION NACIONAL DE COVID-19: 

  • Su guía para el paquete de estímulo federal (Paginas de web disponibles en inglés): Ver Recurso
  • Actualizaciones del IRS acerca de COVID-19: Ver Recurso
  • Alivio tributario por coronavirus y pagos de impacto económico: Ver Recurso
  • Hoja de recursos nacionales: Ver Recurso

RECURSOS DE AUTOCUIDADO/BIENESTAR: 

INFORMACION DE COVID-19 PARA NUESTRA COMUNIDAD INMIGRANTE: 

  • Recursos de la Fundación de Asistencia Legal Rural de California (CRLAF): Ver Recurso
    En particular, tenga en cuenta que: 

1) Cuidado relacionado con COVID-19 está exento de Cargo Publico  

2) Los beneficiarios de DACA pueden solicitar un seguro de desempleo 

3) Los trabajadores indocumentados pueden solicitar discapacidad, compensación de trabajadores y licencia familiar pagada